Prevod od "proč k" do Srpski


Kako koristiti "proč k" u rečenicama:

Proč k čertu nevzlétne další letka?
Zašto nije krenuo drugi talas, doðavola?
Proč k sobě lidi musí být tak zlí?
Zašto ljudi moraju biti tako zli jedni prema drugima?
Joey, proč k nám Janine dnes nepřijde na večeři?
Zašto Janine ne dolazi na veèeru?
A proč k tomu potřebovala zrovna vás?
Zašto si joj ti trebao za to?
Mě totiž nejvíc zajímá, proč k tomu došlo.
Zanima me zašto se ovo uopšte dogodilo.
Chtěly jsme se zeptat otce, proč k nám paní Tomoe už nechodí,... ale z nějakého důvodu to nešlo.
Želele smo da pitamo oca zašto Gðica Tomoe više ne dolazi ali iz nekog razloga nismo
Už nějakou dobu přemýšlím o tom, že se vrátím do práce. Proč k němu?
Znaš da veæ neko vrijeme razmišljam o povratku na posao.
Proč k sakru šukáš s tím starým dědkem?
Zašto se uopšte jebeš sa ovim matorcem?
Proč k čertu děláme tuhle módní přehlídku?
Zašto sada pravimo ovu modnu reviju?
Tak proč k čertu na všechny křičí?
Zbog èega su svi toliko nervozni zbog toga?
Proč k té pitomé zasrané věci není manuál?
Glupa jebena stvar nije mogla doæi sa priruènikom?
Myslím, že celá ta věc byla výmysl, a vy děláte, jako kdyby jediný důvod proč k nám přišla, byl zemřít.
To su gluposti. Ponašate se kao da je došla u bolnicu umrijeti.
Možná, že má dobrý důvod, proč k tobě není upřímný.
Dobro, možda ima dobar razlog zašto nije bio otvoren sa tobom.
Myslím, že vím, proč k tomu došlo.
Mislim da znam zašto se ovo dogaða.
Možná udělal, ale to není to proč k němu byli hodní.
Možda je uradio, ali nisu zbog toga bili ljubazni prema njemu.
A možná mám i teorii, proč k tomu došlo.
A ja bih mogao postaviti jednu hipotezu zašto.
Proč k čertu pořád nevíme, co se tam děje?
Zašto ne znamo što se dogaða tamo unutra?
Proč k němu házíte i moje věci?
Hej, zašto mi stavljaš stvari tamo gore?
Někdy se takto dá vysvětlit to, proč k nám Bůh promlouvá
To je naèin da nam se bog nekad obraæa na mistièan naèin.
Stále nevíme, proč k výpadku došlo, ale věříme, že přijde někdo, kdo nám to vysvětlí.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Proč k ní byl tak laskavý?
Zašto je bio tako fin prema njoj?
A přesto je váš humanismus důvodem, proč k válce dojde.
Ali zbog vašeg humanizma rat æe se dogoditi!
Proč k branám království pod Horou přicházíte vyzbrojeni do války?
Zašto ste došli pred kapiju Kralja pod Planinom naoružani za rat?
Přemýšlej, jestli tě chce Tiberius zajmout, proč k tomu potřebuje 100 000 mužů?
Ako Tiberije hoæe da te uhvati, zašto mu treba 100.000 ljudi?
Dobře, a proč k tomu dojde?
OK, A ZAŠTO ÆE SE TO DESITI?
Waltere, chci, abys s Matkou kompletně prošel kód, abysme věděli, proč k tomu vůbec došlo.
Voltere, vreme je da ti i Majka odradite kompletnu proveru kodova jezgra da bismo razumeli kako se ovo desilo.
Chápu, proč k vám Walter tak vzhlížel.
Razumem zašto je Volter toliko mislio na tebe.
Spíše než odvést naše děti do školy, nahnat je tam v 8 hodin ráno – nenáviděl jsem chodit do školy na 8, tak proč k tomu nutíme své děti?
Umesto da guramo svoju decu u učionicu, praveći gužvu u 8 ujutru - mrzeo sam da idem na čas u 8 ujutru. Zašto onda teramo našu decu da to rade?
Proto si teď umíme takové věci spojit a chápeme, proč k nim dochází.
Kada sve to saberete uvidećete zašto se tako nešto uopšte dešava.
Možná si říkáte, proč k vám mořská bioložka z Oceany dnes přišla promluvit o světovém hladu.
Možda se pitate, zašto bi biolog mora iz Okeane došao ovde da sa vama priča o gladi u svetu.
(Smích) Nevím, proč k tomu došlo.
(Smeh) Ne znam zašto se to desilo.
že je až záhadou, proč k nám nejsou agresivnější?
Misterija je zašto nas ne povređuju više nego što inače rade?
Vědci s jistotou neví, proč k tomuto křížení dochází.
Naučnici ne znaju zasigurno zašto postoji to ukrštanje.
Ale dnes bych rád mluvil o spoustě věcí, které zkusím dát do souvislostí, nejen o úniku ropy, ale i o dopadech a také proč k tomu došlo.
Али оно о чему данас желим да говорим је о много ствари које покушавају да све ово ставе у контекст, не само у вези са ерупцијом нафте,
0.28742790222168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?